譯者注:原文發(fā)表于《今日美國(guó)》,文中數(shù)據(jù)均截至原文發(fā)稿時(shí)(當(dāng)?shù)貢r(shí)間8月6日),所涉及日期和時(shí)間均為當(dāng)?shù)貢r(shí)間。文中觀點(diǎn)與譯者及平臺(tái)無(wú)關(guān)。
從7月1日到10月21日NBA 2025-26賽季常規(guī)賽開(kāi)始
對(duì)火箭而言
然而,伊森尚未達(dá)成協(xié)議
。在The Athletic的一篇新專(zhuān)欄中,前NBA球隊(duì)高管約翰-霍林格解釋了這一難題。首先
,火箭在敲定史密斯的合同時(shí),可能無(wú)意中為伊森設(shè)定了標(biāo)桿?div id="4qifd00" class="flower right">這里的第二個(gè)問(wèn)題是史密斯
BORD$模型對(duì)伊森的年薪估值為2170萬(wàn)美元
上賽季,伊森場(chǎng)均出戰(zhàn)24.9分鐘
,可以得到12.0分(投籃命中率48.7%,三分命中率34.2%)、6.3個(gè)籃板和1.4次搶斷,而且這位身高6英尺8英寸(約合2.03米)的前鋒是火箭陣中最具全面性的球員之一。正如霍林格所提到的,他在侵略性防守和作為轉(zhuǎn)換進(jìn)攻尖兵方面的優(yōu)勢(shì)是獨(dú)一無(wú)二且影響力巨大的。然而
,就其總價(jià)值而言,這是一個(gè)難以評(píng)估的棘手情況。高階追蹤數(shù)據(jù)顯示伊森是一位極具影響力的球員
,但由于反復(fù)出現(xiàn)的腿部問(wèn)題,他在過(guò)去兩個(gè)賽季的常規(guī)賽中總共只打了79場(chǎng)比賽。這位來(lái)自路易斯安那州立大學(xué)的球員在NBA的場(chǎng)均出場(chǎng)時(shí)間還從未超過(guò)25分鐘。此外,關(guān)于霍林格提到的半場(chǎng)進(jìn)攻局限性
,許多同樣的數(shù)據(jù)指標(biāo)表明,伊森是火箭在2025年季后賽中表現(xiàn)最差的輪換球員。不過(guò)話(huà)說(shuō)回來(lái)
,季后賽的樣本量極小,只有七場(chǎng)比賽而且是面對(duì)同一個(gè)對(duì)手。這可能是隨機(jī)性所致,又或者勇士對(duì)伊森的技術(shù)特點(diǎn)來(lái)說(shuō)恰好是一個(gè)艱難的對(duì)位。至于伊森的腿部問(wèn)題,已于2024年3月通過(guò)手術(shù)矯正
,而且球員在術(shù)后要到第二個(gè)賽季才能完全康復(fù)的情況并不少見(jiàn)。沒(méi)有跡象表明火箭認(rèn)為這是一個(gè)會(huì)改變職業(yè)生涯的傷病。很難想象火箭會(huì)交易伊森,因?yàn)樵谖磥?lái)幾年提升他的角色有助于抵消杜蘭特(這位前鋒將在九月底年滿(mǎn)37歲)可能出現(xiàn)的任何狀態(tài)下滑
。然而
,同樣很難確定在2025-26賽季之前一份公平的提前續(xù)約合同金額會(huì)是多少。伊森有潛力拿到和史密斯一樣多甚至更多的薪水所以,一個(gè)折衷的方案可能是伊森接受一份較短的合同(類(lèi)似于霍林格提議的那種)
相對(duì)于在2025年接受一份盡可能長(zhǎng)的合同和最大總額的保障薪資
,這條路至少會(huì)涉及一些風(fēng)險(xiǎn)。但如果伊森有信心保持健康,并在最終簽下四或五年合同前打出一兩個(gè)強(qiáng)勁的賽季,那么也可能存在更大的經(jīng)濟(jì)回報(bào)。問(wèn)題就變成了:他愿意進(jìn)行這種經(jīng)過(guò)計(jì)算的賭博嗎?在某些方面
,史密斯和伊森的動(dòng)態(tài)讓人想起一年前阿爾佩倫-申京和杰倫-格林在火箭有資格提前續(xù)約時(shí)的情景。申京是更穩(wěn)定的球員,長(zhǎng)期問(wèn)題較少,而格林有巨大的潛力但波動(dòng)性也更大。就格林而言,那種波動(dòng)性是由于他比賽表現(xiàn)的不穩(wěn)定
。而對(duì)于伊森,則主要與傷病有關(guān)。但在這兩種情況下,挑戰(zhàn)都在于找到一份符合其風(fēng)險(xiǎn)狀況的合理合同。2024年,申京得到了一份直接的五年合同(就像史密斯在2025年一樣)
,而格林則簽下了一份三年合同,其中包含第二個(gè)賽季后的球員選項(xiàng)。也許后一種合同結(jié)構(gòu)對(duì)伊森來(lái)說(shuō)也同樣合理,盡管由于他至今主要擔(dān)任替補(bǔ)角色,年薪會(huì)更低一些。但值得注意的是
,伊森比他同屆新秀中的許多球員年齡都大,他在五月份已經(jīng)年滿(mǎn)24歲。格林上個(gè)休賽期是22歲,史密斯幾周前簽下提前續(xù)約合同時(shí)也是22歲。由于伊森現(xiàn)在更接近他的巔峰期,這可能會(huì)給他帶來(lái)更大的壓力
,要求他在這些談判中最大化自己的賺錢(qián)能力——因?yàn)樗赡軟](méi)有那么多時(shí)間通過(guò)未來(lái)的合同來(lái)彌補(bǔ)任何潛在的薪資損失。另一方面,在過(guò)去兩個(gè)賽季經(jīng)歷了健康恐慌之后
,伊森可能也想在這個(gè)休賽期盡可能多地獲得保障薪資無(wú)論走哪條路
而且即使在2025年未能達(dá)成協(xié)議,伊森在2026年作為受限制自由球員的選擇也有限
但從球隊(duì)的角度來(lái)看,風(fēng)險(xiǎn)小不等于沒(méi)有風(fēng)險(xiǎn)
。只需要有一支球隊(duì)為伊森開(kāi)出一份超出預(yù)期的報(bào)價(jià)合同,火箭就將面臨一個(gè)艱難的決定:要么以虛高的價(jià)格將伊森留在球隊(duì),要么讓他白白離開(kāi)。最終
,伊森獨(dú)特的風(fēng)險(xiǎn)回報(bào)狀況使任何預(yù)測(cè)都變得復(fù)雜,而且火箭日益增長(zhǎng)的薪金問(wèn)題將給他們帶來(lái)更大的壓力,迫使他們談判出一份對(duì)球隊(duì)有利的合同。究竟是在2025年還是2026年敲定合同,還有待觀察。作者:Ben DuBose
譯者:GWayNe
2025年休賽期流言+官宣匯總